Vivat, espadrilles!

Send

Lichtgewicht, comfortabel, trendy en voor elke smaak! Als je zomerarsenaal ze nog steeds niet heeft, dan moeten ze zeker ... met je eigen handen naaien!

Espadrilles - stoffen pantoffels aan een touwzool - schoenen van Spaanse boeren en mijnwerkers uit Zuid-Frankrijk. Ze naaien meestal alleen stil van natuurlijke materialen en dragen ze op blote voeten. Ze werden in de mode gebracht door Salvador Dali, die ze droeg met stropdassen (volgens traditie). Espadrilles bereikten het hoogtepunt van de mode in de jaren 80 van de twintigste eeuw. Sindsdien worden ze meestal gebruikt voor strandvakanties.

Introductie van modellen met een patroon uit het tijdschrift "Sewing is easy and fast" 01/2014.

ETHNICA, model 7 A.
De kleurrijke espadrilles zijn elke dag afgezet met metallic leren vlecht.

ROMANCE, model 7 V
Denim en wit kant ... Deze espadrilles zijn perfect voor een lichte zomerjurk.

POP ART, model 7 C
Naïeve tekeningen - precies wat je nodig hebt voor op het strand!

CLASSIC, model 7 D
Sappige gele espadrilles zien er nobel uit, ze kunnen op kantoor worden gedragen.

GLAMOUR, model 7 E
Een beetje nauwgezet, maar al het werk waard! Espadrilles zijn geborduurd met pailletten in twee kleuren.
Extra tip
Als je je oude espadrilles wilt upgraden, scheur dan gewoon de stoffen delen eraf en gebruik ze als patroon voor nieuwe onderdelen.
Hoe metingen te doen - lees en zie aan het einde van het artikel.
Dus de schepping is gemaakt

Markeer op de contour van de zool het midden van de teen en hiel. Om een tekening van de teen en achterkant van de espadrilles te maken, gebruikt u uw individuele afmetingen M1, M2 en M3 (roze lijnen in de tekening).
Zwarte lijnen zijn vaste afmetingen (6 cm links, 3,5 cm rechts).
Oranje lijnen geven toleranties aan voor naden van 1 cm breed.
Blauwe lijnen zijn met de hand getekende filets.
Om te controleren of het patroon geschikt is voor de afgewerkte zool, meet u de omtrek van de zool. Tel vervolgens de lengte van de blauwe lijn van de teen (zonder toeslagen) op bij de dubbele lengte van de blauwe lijn van de rug (zonder toeslagen). Als de resulterende waarde meer dan 1 cm verschilt van de omtrek van de zool tot de grotere of kleinere zijde, dan moet de blauwe lijn van de teenfilet respectievelijk zachter of zelfs meer afgerond worden gemaakt.
In de naai-instructies (zie hieronder) vindt u een beschrijving van het naaien van elk model.
JE ZAL NODIG HEBBEN:
Espadrilles A-D:
Touwzolen (Prym); borduurgaren (anker nr. 8); borduurnaald; draden voor het naaien.
Espadrilles A:
Gestreepte katoenen flap ca. 100 x 40 cm; zilver leren vlecht ca. 45 cm breed 1 cm; afgewerkte schuine rand ca. 1,30 m breed bij 12 mm.
Espadrilles B:
Denim flap ca. 60 x 40 cm; stuk kant met sint-jakobsschelpen ca. 40 x 15 cm; kanten vlecht ca. 1,30 m breed bij 1,5 cm.
Espadrilles C:
Een patch van katoen met een patroon van ca. 80 x 40 cm; afgewerkte schuine rand ca. 1,30 m breed bij 12 mm.
Espadrilles D:
Huidflap ca. 40 x 30 cm.
Espadrilles E:
Afgewerkte espadrilles; vlecht geborduurd met pailletten, twee kleuren ca. 1,30 m breed, 1 cm; draden voor het naaien.
VOOR HET OPENEN
A-D: Details van het papierpatroon voor de rug en teen moeten worden gemaakt zoals hierboven beschreven.
Het midden van de achtergrond is een plak van ongeveer. 7 cm
BESNOEIING
Espadrilles A
Vouw de stof dubbel met de voorkant naar binnen:
4x terug (bevestig het midden aan de vouw)
Sok 4x
Zool 2x
Espadrilles
Vouw de denim dubbel met het gezicht naar binnen:
2x terug (bevestig het midden aan de vouw)
Sok 2x
Zool 2x
Espadrilles C:
Vouw de stof dubbel met de voorkant naar binnen:
4x terug (bevestig het midden aan de vouw)
Sok 4x
Espadrilles D:
Vouw de huidflap dubbel met de voorkant naar binnen:
2x terug (bevestig het midden aan de vouw)
Sok 2x

NAAIEN
Vouw bij het vegen en slijpen de delen van de snede met de voorkant. Naai aan het begin en aan het einde van elke naad.

ESPADRIES A:
1. Terug naar dubbel:
Vouw de twee delen van de achtergrond met de voorkant om, vermaal de rechte bovenste delen tot de toegestane breedte van 1 cm (Fig. 1). Schroef de achtergrond los. Ijzer. Hak open secties.

2. steek terug naar teen:
Speld korte gedeelten van de rug open tot een directe snede van een deel van de teen, open longitudinale secties liggen op een afgerond gedeelte van de teen (Fig. 2). Plaats het tweede deel van de sok over de achterkant met de voorkant naar de voorkant, hak open delen van de delen van de sok open en vermaal het (afb. 3). Knip de naadtoeslagen dicht bij de steek af. Om een sok te maken, om te strijken. Hak open secties. Naai de tweede espadrilles op dezelfde manier. Plak zilverleren vlecht op beide sokken, naai de randen aan de rand.

3. Naai met teen aan de stoffen zool:
Speld de achterkant met de teen vast aan de snede van de stoffen zool (aan de voorkant) en slijp deze tot de toegestane breedte van 5 mm (Fig. 4). Snijd de plak met een schuine rand. Vouw hiervoor de schuine kraag doormidden, strijk. Om een schuine inlay te plaatsen op de toeslagen van een naad van ingeslepen zolen (Fig. 5). Leg het begin en het einde van de inlay op een breedte van 1 cm op elkaar en naai de schuine inlay aan de rand.

4. Naai de bovenkant van de espadrilles aan de touwzool:
Speld het bovenste deel van elke espadrilles vast aan de touwzool en naai handmatig met een geschulpte naad (afb. 6).
ESPADRILS IN:
5. De bovenkant van de espadrilles:
Om strijken op rechte sneden van een rug en een sok aan de verkeerde kant mogelijk te maken. Naai de randen op een breedte van 7 mm. Doe een flap van kant op de teen, naai langs de sint-jakobsschelpen. Knip de rest van de kantstof in de vorm van een sok, naai deze in de rand. Plaats de korte kanten van de achterkant onder de rechte rand van de teen, 1 cm breed, naai de teen aan de achterkant langs de reeds bestaande lijn (Fig. 7).
Naai de achterkant met de teen aan de stoffen zool, zoals beschreven in A, paragraaf 3. Gebruik in plaats van een schuine inleg, vlechtwerk van kant. Naai de bovenkant van de espadrilles aan de touwzool, zoals beschreven in A, paragraaf 4.
ESPADRILS MET:
Naai espadrilles zoals beschreven in A, paragraaf 1 en 2. Er is geen leren vlecht.
Snijd het plakje van het bovenste deel met een schuine band. Vouw hiervoor de schuine kraag doormidden, strijk. Breng een schuine tape rond de snede aan. Plaats het begin en het einde van de inlay op een breedte van 1 cm op elkaar en naai de schuine inlay aan de rand (Figuur 5).
Naai vervolgens de bovenkant van de espadrilles aan de touwzool, zoals beschreven in A, paragraaf 4.
ESPADRILS D:
Naai het bovendeel zoals beschreven in B, paragraaf 5, maar zonder kantmotief.
Naai vervolgens de bovenkant van de espadrilles aan de touwzool, zoals beschreven in A, paragraaf 4.

ESPADRILY E:
Naai de pailletten geborduurd met pailletten op de sokken, zoals hierboven beschreven.

En dus metingen doen

STAP 1 Meet de afstand van de punt van de duim tot de plaats waar de teen van de schoen moet eindigen, steek een pin (M1).

STAP 2 Meet de afstand van de vloer tot de vloer over de voet door een meetlint door de pin-tag (M2) te halen.

STAP 3 Meet de afstand van de pin-tag tot de hiel (M3).

STAP 4 Leg de afgewerkte zool (Prym) op een stuk papier en omcirkel de contouren.
FOTO: PATRICK REINHARD. VERKLARING: CHIARA BRUNETTE.
Materiaal voorbereid door Elena Karpova

Send